请教eclipse3.2的汉化问题~！中国Eclipse社区论坛

本页主题: 请教eclipse3.2的汉化问题~！	打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

zq5143

状态: 离线
级别: CEC高级程序员
精华: 0
发帖: 4
威望: 1 点
财富: 105 元
在线时间:0(小时)
注册时间:2006-07-17
最后登录:2007-07-13

请教eclipse3.2的汉化问题~！

在官方网站上下载了
NLpack1-eclipse-SDK-3.2-win32.zip和 NLpack1-eclipse-platform-3.2-win32.zip
这两个文件包，安装后界面和教程都成中文的了，
但是帮助文件还是全英的，why~？
整个eclipse3.2也是重新解压缩的~~~~第一次运行~~~

时间: 2006年07月19日 19:41 | [楼主]

telxj

状态: 离线
级别: CEC高级程序员
精华: 0
发帖: 1
威望: 1 点
财富: 101 元
在线时间:0(小时)
注册时间:2006-07-20
最后登录:2006-07-20

请教 eclipse3.2+lomboz 如何配置，lomboz 我好像没有找到3.2的

时间: 2006年07月20日 04:36 | 1 楼

blkant

状态: 离线
级别: CEC高级程序员
精华: 0
发帖: 27
威望: 1 点
财富: 131 元
在线时间:0(小时)
注册时间:2006-07-19
最后登录:2006-12-01

能说下你是如何汉化的吗？我还不会…………

时间: 2006年07月20日 08:32 | 2 楼

chw1122

状态: 离线
级别: CEC高级程序员
精华: 0
发帖: 22
威望: 1 点
财富: 122 元
在线时间:0(小时)
注册时间:2006-07-11
最后登录:2007-01-01

我也碰到同样的问题，有哪位高手能帮助一下啊！！！

时间: 2006年07月20日 10:39 | 3 楼

chenlb

状态: 离线
级别: CEC高级程序员
精华: 0
发帖: 11
威望: 11 点
财富: 213 元
在线时间:4(小时)
注册时间:2006-04-27
最后登录:2007-11-13

帮助文档是没有翻译过来吧,

以前的加起来50M左右,

现在的只18M

时间: 2006年07月21日 21:59 | 4 楼

major

状态: 离线
级别: CEC高级程序员
精华: 0
发帖: 48
威望: 11 点
财富: 256 元
在线时间:4(小时)
注册时间:2006-01-12
最后登录:2008-05-19

帮助还没出全呢，我的只有6M,但是没关系的看英文的更好一些，因为有多的例子都是英文的

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

C.E.C

时间: 2006年07月22日 14:49 | 5 楼

azrael

状态: 离线
级别: CEC高级程序员
精华: 0
发帖: 14
威望: 1 点
财富: 119 元
在线时间:0(小时)
注册时间:2006-07-22
最后登录:2006-09-09

去http://download3.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/L-3.2_Language_Packs-200607121700/index.php，下载一个NLpack1-eclipse-SDK-3.2-win32，解压缩后会看到features/plugins这2个文件夹，把里面的东西都复制到eclipse的features、plugins里面，然后重启eclipse。

时间: 2006年07月22日 16:57 | 6 楼

azrael

状态: 离线
级别: CEC高级程序员
精华: 0
发帖: 14
威望: 1 点
财富: 119 元
在线时间:0(小时)
注册时间:2006-07-22
最后登录:2006-09-09

我看错了，哈哈。

时间: 2006年07月22日 16:59 | 7 楼

zagsoft

状态: 离线
级别: CEC高级程序员
精华: 0
发帖: 17
威望: 1 点
财富: 117 元
在线时间:0(小时)
注册时间:2006-05-30
最后登录:2006-07-28

帮助好象还没汉化，要是帮助也汉化了怕不止几M。

时间: 2006年07月28日 03:28 | 8 楼

starway1982

状态: 离线
级别: CEC高级程序员
精华: 0
发帖: 4
威望: 1 点
财富: 104 元
在线时间:0(小时)
注册时间:2006-08-10
最后登录:2006-09-07

帮助没有全汉化的。但3.1.1版本的汉化最全了，帮助内容也有。我是将3.1.1版本里的帮助文档提取了出来，再编译成chm格式的文档：）
其它那些文档都是html格式的，可以在plugins文件夹中找到，但是分散在各个插件中。

时间: 2006年08月15日 10:36 | 9 楼

zhang201000

状态: 离线
级别: CEC程序员
精华: 0
发帖: 2
威望: 1 点
财富: 2 元
在线时间:0(小时)
注册时间:2007-01-05
最后登录:2007-01-05

我解压了为什么没有汉化啊

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

学习一哈！

时间: 2007年01月05日 18:17 | 10 楼

winnerliub

状态: 离线
级别: CEC高级程序员
精华: 0
发帖: 12
威望: 1 点
财富: 112 元
在线时间:0(小时)
注册时间:2006-12-28
最后登录:2008-02-29

我也是解压了,但没有汉化

时间: 2007年01月05日 21:18 | 11 楼

c2007

状态: 离线
级别: CEC程序员
精华: 0
发帖: 2
威望: 1 点
财富: 2 元
在线时间:0(小时)
注册时间:2007-01-05
最后登录:2007-01-05

Quote:

引用第11楼winnerliub于2007年01月05日 21:18发表的:
我也是解压了,但没有汉化

不是吧？
我用的是eclipse3.2.1，用link方式安装语言包后，是完全的汉化呀

时间: 2007年01月05日 21:30 | 12 楼

ysullx

状态: 离线
级别: CEC高级程序员
精华: 0
发帖: 12
威望: 1 点
财富: 112 元
在线时间:0(小时)
注册时间:2006-07-08
最后登录:2007-01-21

xia zai dksf;ld

时间: 2007年01月07日 23:16 | 13 楼

shianong

状态: 离线
级别: CEC高级程序员
精华: 0
发帖: 2
威望: 1 点
财富: 102 元
在线时间:0(小时)
注册时间:2006-11-05
最后登录:2007-01-10

光是解压放进features/plugins这2个文件夹，会有乱码，怎么解决？

时间: 2007年01月08日 19:21 | 14 楼

maszxy

状态: 离线
级别: CEC程序员
精华: 0
发帖: 6
威望: 1 点
财富: 6 元
在线时间:0(小时)
注册时间:2007-01-09
最后登录:2008-06-12

刚才下载并安装了3.2.1的版本与语言包，没问题呀，帮助是中文的

时间: 2007年01月09日 11:59 | 15 楼

yjboy

状态: 离线
级别: CEC程序员
精华: 0
发帖: 2
威望: 1 点
财富: 2 元
在线时间:0(小时)
注册时间:2007-01-09
最后登录:2007-01-09

汉化成功!

时间: 2007年01月09日 19:26 | 16 楼

yqdrrjhan

状态: 离线
级别: CEC高级程序员
精华: 0
发帖: 8
威望: 1 点
财富: 115 元
在线时间:0(小时)
注册时间:2006-12-22
最后登录:2007-01-15

v3.2.1语言包完全汉化，包括帮助文档！

时间: 2007年01月15日 09:01 | 17 楼

lonely_521

状态: 离线
级别: CEC程序员
精华: 0
发帖: 47
威望: 1 点
财富: 22 元
在线时间:0(小时)
注册时间:2007-01-16
最后登录:2008-05-09

3.2.1版本的是完全汉化的!可以下载个3.2.1版本的.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

学习学习在学习!

时间: 2007年01月17日 10:39 | 18 楼

lizhonghua2008

状态: 离线
级别: CEC高级程序员
精华: 0
发帖: 3
威望: 11 点
财富: 203 元
在线时间:0(小时)
注册时间:2006-03-29
最后登录:2007-01-29

时间: 2007年01月29日 14:51 | 19 楼

« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
中国Eclipse社区 » Eclipse使用